LA FRANCE MEDIEVALE: DIJON (21) - Musée des Beaux Arts : Plaques champlevées (XIIe siècle)

Le Musée des Beaux Arts de Dijon recèle des collections médiévales d'exception !

Deux plaques champlevées, réalisées en Angleterre entre 1170 et 1180, y sont conservées.

Elles sont constituées de cuivre champlevé, gravé, émaillé et doré ; rehaussée d'émail

bleu, turquoise, violet, blanc, vert, vert-jaune et noir.

Ces plaques proviendraient peut-être d'une châsse ou d'un antependium.

La première plaque montre "Saint Paul et saint Pierre affirmant la divinité du Christ".

A gauche, Saint-Paul de Tarse et Saint-Pierre s'avancent vers Néron assis sur son trône

avec un sceptre qu'il tient de la main droite en pointant son index de la main gauche

vers les deux Apôtres s'approchant ; un serviteur et un légionnaire se tiennent

devant et derrière l'empereur romain

Saint-Paul, tonsuré, tient un phylactère portant l'inscription "IHC. E( st). FILI(us) D(e) I"

signifiant "Jésus est le fils de dieu"

Néron entouré d'un serviteur et d'un légionnaire

Néron

Le personnage en avant de Néron tient un phylactère avec l'inscription
"EGO. SUM PRIMA VIRTUS"

signifiant "Je suis la première vertu"

La seconde plaque champlevée a pour thème : "Le Christ remettant les clés à saint Pierre"

Saint-Pierre, à gauche, se saisit, de la main droite, des clefs que lui tend le Christ et

tient, de la main gauche un phylactère portant l'inscription "TU ES XPS FILI(US) DI VIVI",

signifiant "Tu es le Christ, fils de Dieu vivant"

Le Christ, au nimbe crucifère, et accosté de Saint-Jean-l'Evangéliste, donne les clefs

à Saint-Pierre de sa droite, pendant qu'il soutient un phylactère affichant la phrase

"DO TIBI CLAVES REGNI CELOR(UM)", signifiant "Je te donne les clefs du royaume des cieux"

Le Christ tendant les clefs à Saint-Pierre

Saint-Pierre avec le phylactère portant l'inscription
"TU ES XPS FILI(US) DI VIVI",

Le Christ avec le phylactère affichant la phrase

"DO TIBI CLAVES REGNI CELOR(UM)"

____________________

mardi 12 janvier 2016